| 29. Analyse Morphologique ḥazita {חָזִיתָ | ḥā-zî-ṯā}: as-tu vu (verbe Qal parfait • 2e pers. masc. sing.) • ish {אִישׁ | ʾîš}: homme (nom • masc. sing.) • mahir {מָהִיר | mā-hîr}: prompt • habile (adj. • masc. sing.) • bimelaḵto {בִּמְלַאכְתּוֹ | bɪm-lā-kh-tô}: dans son ouvrage (préposition + nom • fém. sing. construit + suffixe 3e pers. masc. sing.) • lifnei {לִפְנֵי־ | li-p̄nê-}: devant (préposition • forme construite) • melakhim {מְלָכִים | mə-lā-ḵîm}: rois (nom • masc. plur.) • yityatzav {יִתְיַצָּב | yiṯ-yaṣ-ṣāḇ}: il se tiendra (verbe Hitpael imparfait • 3e pers. masc. sing.) • bal {בַּל־ | bal}: négation forte • yityatzev {יִתְיַצֵּב | yiṯ-yaṣ-ṣēḇ}: il se tiendra (verbe Hitpael imparfait • 3e pers. masc. sing.) • khashukim {חֲשֻׁכִּים | ḥa-šú-kîm}: obscurs (adj. substantivé • masc. plur.) |