| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:2:1 ⧉וְשַׂמְתָּ֣vesametaet mets Proverbs 23:2:2 ⧉שַׂכִּ֣יןsakinun couteau Proverbs 23:2:3 ⧉בְּלֹעֶ֑ךָbeloekhaà ta gorge Proverbs 23:2:4 ⧉אִם־בַּ֖עַלimbaalsi un maître Proverbs 23:2:5 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshappétit Proverbs 23:2:6 ⧉אָֽתָּה׃atatoi |
| 2. Traduction Formelle Et tu mettras un couteau à ta gorge si tu es dominé par l’appétit. |
| 2. Traduction Dynamique Place un couteau contre ta gorge si tu es dominé par l’appétit. |