| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:28:1 ⧉אַף־הִ֭יאafhiaussi elle Proverbs 23:28:2 ⧉כְּחֶ֣תֶףkekhetefcomme un brigand Proverbs 23:28:3 ⧉תֶּֽאֱרֹ֑בteerovelle se tient aux aguets Proverbs 23:28:4 ⧉וּ֝בוֹגְדִ֗יםuvogedimet des traîtres Proverbs 23:28:5 ⧉בְּאָדָ֥םbeadamparmi les hommes Proverbs 23:28:6 ⧉תּוֹסִֽף׃tosifelle multiplie |
| 28. Traduction Formelle De plus, elle tend des pièges comme un brigand, et elle augmente le nombre des traîtres parmi les hommes. |
| 28. Traduction Dynamique Elle se cache comme un brigand prêt à fondre, et suscite davantage de trahisons parmi les gens. |