| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:30:1 ⧉לַֽמְאַחֲרִ֥יםlameakharimpour ceux qui tardent Proverbs 23:30:2 ⧉עַל־הַיָּ֑יִןalhayayinsur le vin Proverbs 23:30:3 ⧉לַ֝בָּאִ֗יםlabaimpour ceux qui vont Proverbs 23:30:4 ⧉לַחְקֹ֥רlakhekorpour rechercher Proverbs 23:30:5 ⧉מִמְסָֽךְ׃mimesakhvin mêlé |
| 30. Traduction Formelle À ceux qui s’attardent près du vin, à ceux qui s’en vont pour examiner le vin mêlé. |
| 30. Traduction Dynamique Ceux qui restent longtemps auprès du vin, ceux qui sortent pour goûter le vin mêlé. |