| 13. Analyse Morphologique ketsinnat {כְּצִנַּת | kə-ṣi-nnat}: comme la fraîcheur (préposition comparative כְּ + nom féminin singulier en état construit) • sheleg {שֶׁלֶג | še-leḡ}: de neige (nom masculin singulier absolu) • b’yom {בְּיוֹם | bə-yōm}: au jour (préposition + nom masculin singulier absolu) • katzir {קָצִיר | qā-ṣîr}: de moisson (nom masculin singulier absolu) • tsir {צִיר | ṣîr}: messager (nom masculin singulier) • ne’eman {נֶאֱמָן | ne-’e-mān}: fidèle (participe nifal masculin singulier) • lesholchav {לְשֹׁלְחָיו | lə-šol-ḥāv}: pour celui qui l’envoie (préposition לְ + infinitif construct + suffixe 3e personne masc. sing.) • venefesh {וְנֶפֶשׁ | wə-ne-feš}: et l’âme (conjonction + nom féminin singulier) • adonav {אֲדֹנָיו | ʾă-ḏo-nāw}: de son maître (nom + suffixe possessif 3e personne masc. sing.) • yashiv {יָשִׁיב | yā-šîḇ}: il restaure (verbe Hifil imparfait 3e personne masc. sing.) |