| 14. Analyse Morphologique nesi’im {נְשִׂיאִ֣ים | nəśî’îm}: nuages (nom commun masculin pluriel absolu) • ve-ruach {וְרוּחַ | wə-rûaḥ}: et vent (conjonction + nom commun masculin singulier absolu) • ve-geshem {וְגֶשֶׁם | wə-gešem}: et pluie (conjonction + nom commun masculin singulier absolu) • ayin {אָ֑יִן | ʾāyin}: il n’y a pas (particule d’absence) • ish {אִישׁ | ʾîš}: un homme (nom commun masculin singulier absolu) • mit’hallel {מִתְהַלֵּל | mit-hallēl}: se glorifiant (participe Hitpael masculin singulier absolu) • be-matat-sheqer {בְּמַתַּת־שָׁקֶר | bə-mat-tat šā-qer}: par un don mensonger (préposition ב + nom féminin singulier en état construct + nom masculin singulier absolu) |