| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:21:1 ⧉אִם־רָעֵ֣בimraevsi affamé Proverbs 25:21:2 ⧉שֹׂ֭נַאֲךָsonakhacelui qui te hait ou ton ennemi Proverbs 25:21:3 ⧉הַאֲכִלֵ֣הוּhaakhilehunourris-le Proverbs 25:21:4 ⧉לָ֑חֶםlakhemdu pain Proverbs 25:21:5 ⧉וְאִם־צָ֝מֵ֗אveimtsameet si assoiffé Proverbs 25:21:6 ⧉הַשְׁקֵ֥הוּhashekehudonne-lui à boire ou fais-le boire Proverbs 25:21:7 ⧉מָֽיִם׃mayimde l'eau |
| 21. Traduction Formelle Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain ; s’il a soif, donne-lui de l’eau. |
| 21. Traduction Dynamique Si ton ennemi a faim, offre-lui du pain ; s’il a soif, fais-lui boire de l’eau. |