| 10. Analyse Morphologique rav {רַב | rav}: nom commun masculin singulier absolu • intensité ou autorité ;
mekholel {מְחֽוֹלֵֽל־ | mə-ḥō-lēl}: participe actif Piel masculin singulier avec makkeph • "qui blesse" ;
kol {כֹּל | kōl}: nom commun masculin singulier absolu • "tout • ensemble total" ;
ve-sokher {וְשֹׂכֵ֥ר | wə-śō-kēr}: conjonction waw + participe actif Qal masculin singulier • "qui prend à gage • qui embauche" ;
kesil {כְּסִיל | kə-sîl}: nom commun masculin singulier absolu • "insensé" ;
ve-sokher {וְשֹׂכֵ֥ר | wə-śō-kēr}: conjonction waw + participe actif Qal masculin singulier • "qui embauche" ;
ovrim {עֹבְרִים | ʿō-ḇə-rîm}: participe actif Qal masculin pluriel • "passants" |