| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:18:1 ⧉כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּkemitlaheleacomme quelqu’un agissant en insensé Proverbs 26:18:2 ⧉הַיֹּרֶ֥הhayorecelui qui tire Proverbs 26:18:3 ⧉זִקִּ֗יםzikkimdes tisons enflammés Proverbs 26:18:4 ⧉חִצִּ֥יםkhitsimdes flèches Proverbs 26:18:5 ⧉וָמָֽוֶת׃vamavetet la mort |
| 18. Traduction Formelle Tel un forcené qui projette des torches, des flèches et la mort, |
| 18. Traduction Dynamique Comme un fou, il lance des torches, des flèches et provoque la mort. |