| 15. Analyse Morphologique ari {אֲרִי־ | ʾă-rî}: lion (nom • masculin singulier absolu) • nohem {נֹ֭הֵם | nō-hēm}: rugissant (participe Qal • masculin singulier actif) • ve-dov {וְדֹ֣ב | wə-ḏōḇ}: et ours (conjonction vav + nom • masculin singulier absolu) • shoqeq {שׁוֹקֵ֑ק | šō-qēq}: qui rôde (participe Qal • masculin singulier actif) • moshel {מֹשֵׁ֥ל | mō-šēl}: dominant (participe Qal • masculin singulier actif) • rasha {רָ֝שָׁ֗ע | rā-šāʿ}: méchant (nom • masculin singulier absolu) • al {עַ֣ל | ʿal}: sur (préposition) • am {עַם־ | ʿam}: peuple (nom • masculin singulier absolu) • dal {דָּֽל | dāl}: pauvre (adjectif • masculin singulier absolu) |