| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:10:1 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshehommes de Proverbs 29:10:2 ⧉דָ֭מִיםdamimsang Proverbs 29:10:3 ⧉יִשְׂנְאוּ־תָ֑םyisneutamils haïssent l'irréprochable Proverbs 29:10:4 ⧉וִֽ֝ישָׁרִ֗יםvisharimet les hommes droits Proverbs 29:10:5 ⧉יְבַקְשׁ֥וּyevakshuils cherchent Proverbs 29:10:6 ⧉נַפְשֽׁוֹ׃nafshosa vie ou une vie |
| 10. Traduction Formelle Les hommes de sang haïssent l’homme intègre, mais les justes cherchent à préserver son âme. |
| 10. Traduction Dynamique Les violents détestent ceux qui sont honnêtes, tandis que les justes cherchent à préserver sa vie. |