| 8. Analyse Morphologique anshei {אַנְשֵׁי | ʾan-šê}: hommes de (nom • masculin • pluriel construit) • latzon {לָצוֹן | lā-ṣôn}: moquerie (nom • masculin • singulier absolu) • yafichu {יָפִיחוּ | yā-p̄î-ḥû}: ils soufflent (verbe • Hifil • imparfait • 3ʳᵉ pers. • masc. • pl.) • kiryah {קִרְיָה | qir-yāh}: ville (nom • féminin • singulier absolu) • va- {וַ | wa}: et (conjonction) • chachamim {חֲכָמִים | ḥă-ḵā-mîm}: sages (nom • masculin • pluriel absolu) • yashivu {יָשִׁיבוּ | yā-šî-ḇû}: ils ramènent (verbe • Hifil • imparfait • 3ʳᵉ pers. • masc. • pl.) • af {אָף | ʾāp̄}: colère (nom • masculin • singulier absolu) |