Proverbs 3:17MorphologieBAT

Proverbs 3 : 17 Douceur | Paix | Parallélisme
17. Analyse Morphologique
derakheha {דְּרָכֶיהָ | də-rā-ḵe-hā}: ses chemins (nom masculin pluriel construit + suffixe troisième personne féminine) • darkhei {דַרְכֵי־ | dar-ḵê}: des chemins de (nom masculin pluriel construit) • noam {נֹעַם | nṓ-ʿam}: douceur • agrément (nom masculin singulier absolu) • vekhol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: et tous (conjonction + adjectif/nom) • netivoteha {נְתִיבוֹתֶיהָ | nə-ṭî-ḇō-ṯê-hā}: ses sentiers (nom féminin pluriel construit + suffixe troisième personne féminine) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lōm}: paix • bien-être (nom masculin singulier absolu)

Plus sur ce verset