| 27. Analyse Morphologique al {אַל־ | ʾal}: ne…pas (particule négative d’interdiction) • timnaʿ {תִּמְנַע־ | tim-naʿ}: refuser (verbe Qal imparfait • deuxième personne masculine singulier) • tov {טוֹב | ṭōv}: bienfait (nom masculin singulier) • mi-beʿalav {מִבְּעָלָיו | mi-bə-ʿă-lāw}: de son possesseur (préposition + nom construct + suffixe pronominal troisième personne) • bihyot {בִּהְיוֹת | bi-hyōt}: lorsque être (préposition + infinitif construct Qal) • leʾel {לְאֵל | lə-ʾēl}: au pouvoir (préposition + nom) • yadekha {יָדְךָ | yaḏ-kā}: main (nom féminin singulier + suffixe pronominal deuxième personne masculine) • laʿasot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōt}: faire (préposition + infinitif construct Qal) |