| 32. Analyse Morphologique ki {כִּ֤י | kî}: car (conjonction causale) • toavat {תוֹעֲבַ֣ת | tō-ʿăvaṯ}: abomination (nom • féminin singulier construit) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • nom d'alliance • masculin singulier absolu) • naloz {נָל֑וֹז | nā-lōz}: participe nifal (masculin singulier • signifiant ‘l’homme égaré’) • ve’et {וְֽאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction + marque d’accusatif • yesharim {יְשָׁרִ֥ים | yə-šā-rîm}: adjectif (masculin pluriel absolu • ‘droits’) • sod {סוֹדֽוֹ | sô-ḏô}: nom (masculin singulier avec suffixe 3 ms • ‘secret/intimité’) |