Proverbs 30:13MorphologieBAT

Proverbs 30 : 13 Orgueil | Génération | Regard
13. Analyse Morphologique
dor {דּוֹר | dôr}: génération (nom masculin singulier absolu) • mah {מָה־ | mā}: quelle (pronom interrogatif) • ramu {רָמ֣וּ | rā-mû}: ils sont hautains (verbe Qal • parfait • 3ᵉ personne masculin pluriel • actif) • einav {עֵינָ֑יו | ʿê-nāw}: ses yeux (nom féminin duel construit + suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin singulier) • ve-afapav {וְעַפְעַפָּיו | wə-ʿaf-ʿap-pāw}: et ses paupières (conjonction + nom masculin duel construit + suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin singulier) • yinnaseu {יִנָּשֵֽׂאוּ | yin-nāś-śê-û}: elles se lèvent (verbe Nifal • imparfait • 3ᵉ personne masculin pluriel)

Plus sur ce verset