| 15. Analyse Morphologique la'aluqah {לַעֲלוּקָה | la-ʿă-lū-qāh}: sangsue (nom commun • féminin singulier absolu) • shtei {שְׁתֵּי | šə-tē}: deux (nom commun • féminin duel construit) • banot {בָנוֹת | ḇā-nōṯ}: filles (nom commun • féminin pluriel construit) • hav {הַב | haḇ}: donne (verbe Qal • impératif • 2e pers. masc. sing.) • hav {הַב | haḇ}: donne (idem) • shalosh {שָׁלֹשׁ | šā-lōš}: trois (nom commun • féminin singulier) • henna {הֵנָּה | hēn-nāh}: elles (pronom personnel • féminin pluriel) • lo {לֹא | lō}: ne… pas (particule de négation) • tisbaʿna {תִשְׂבַּעְנָה | tiš-baʿ-nāh}: sont rassasiées (verbe Qal • inaccompli • 3e pers. fémin. plur.) • arba {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: quatre (nom commun • féminin singulier) • lo-am-ru {לֹא־אָמְרוּ | lō-ʾā-mə-rū}: ne… pas ont dit (particule de négation + verbe Qal • parfait • 3e pers. fémin. plur.) • hon {הוֹן | hôn}: assez (nom commun • masculin singulier) |