| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:17:1 ⧉חָֽגְרָ֣הkhagerraelle ceignit ou elle ceint Proverbs 31:17:2 ⧉בְע֣וֹזveozavec force Proverbs 31:17:3 ⧉מָתְנֶ֑יהָmotnehasa taille ou ses reins Proverbs 31:17:4 ⧉וַ֝תְּאַמֵּ֗ץvateammetset elle rendit fort Proverbs 31:17:5 ⧉זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃zerootehases bras |
| 17. Traduction Formelle Elle ceignit sa taille de force, et rendit fermes ses bras. |
| 17. Traduction Dynamique Elle entoura sa taille d’une énergie renouvelée, et raffermit ses bras. |