| 21. Analyse Morphologique lo {לֹא | lō}: pas (particule de négation) • ti-rā {תִירָא | tī-rā}: craint (verbe Qal • imparfait • troisième personne du singulier • féminin) • lə-ḇê-ṯāh {לְבֵיתָהּ | lə-ḇê-ṯāh}: pour sa maison (préposition + nom en état construit • singulier • suffixe pronominal troisième personne du singulier • féminin) • miš-šā-leḡ {מִשָּׁלֶג | miš-šā-leḡ}: de la neige (préposition + nom • masculin singulier absolu) • kî {כִּי | kî}: car (conjonction explicative) • kol-ḇê-ṯāh {כָל־בֵּיתָהּ | kol-bê-ṯāh}: toute sa maison (nom absolu kol + nom en état construit • singulier • suffixe pronominal troisième personne du singulier • féminin) • lā-ḇuš {לָבֻשׁ | lā-vuš}: est vêtu (participe passif Qal • masculin singulier) • šā-nîm {שָׁנִים | šā-nîm}: écarlate (nom pluriel • masculin • figure métonymique pour étoffes écarlates) |