| 8. Analyse Morphologique petah-pikha {פְּתַח־פִּ֥יךָ | pə-ṭaḥ-pī-khā}: ouvre ta bouche (verbe Qal • impératif masculin singulier • suffixe pronominal de 2ᵉ personne masculin singulier) • leilem {לְאִלֵּ֑ם | lə-ʾil-lēm}: pour le muet (préposition + nom • masculin singulier absolu) • el-din {אֶל־דִּ֝֗ין | ʾel-dīn}: vers • en faveur de (préposition) • jugement • cause (nom • masculin singulier absolu) • kol-benei {כָּל־בְּנֵ֥י | kol-bə-nē}: tout (déterminant indéfini) • fils de (nom • masculin pluriel construct) • chalof {חֲלֽוֹף׃ | ḥa-lōf}: passage • disparition (nom • masculin singulier absolu) |