| 13. Analyse Morphologique hazaq {הַחֲזֵ֣ק | ḥă-zēq}: saisis fermement (verbe • hiphil impératif • deuxième personne masculin singulier) • ba-musar {בַּמּוּסָ֣ר | ba-mû-sār}: à l’instruction (préposition b + nom • masculin singulier • défini) • al-teref {אַל־תֶּ֑רֶף | al-tē-ref}: ne pas laisser tomber (particule de négation impérative al + verbe • qal jussif • deuxième personne masculin singulier) • nitsreha {נִ֝צְּרֶ֗הָ | niṣ-rê-hā}: garde-la (verbe • niphal impératif • deuxième personne masculin singulier + suffixe pronominal féminin singulier) • kî-hî {כִּי־הִ֥יא | kî-hî}: car elle (conjonction kî + pronom personnel • féminin singulier) • chayekha {חַיֶּֽיךָ׃ | ḥay-yê-khā}: ta vie (nom pluriel collectif + suffixe • deuxième personne masculin singulier) |