| 17. Analyse Morphologique ki {כִּ֣י | kî}: car (conjonction causale) • lachamu {לָ֭חֲמוּ | lā-ḥă-mū}: ils ont mangé (verbe • Qal • parfait • troisième personne masculin pluriel) • lechem {לֶ֣חֶם | le-ḥem}: pain (nom • masculin • singulier • absolu) • resha {רֶ֑שַׁע | re-šaʿ}: méchanceté (nom • masculin • singulier • absolu) • ve-yein {וְיֵ֖ין | wə-yên}: et vin (conjonction + nom • masculin • singulier • absolu) • chamasim {חֲמָסִים | ḥă-mā-sîm}: violences (nom • masculin • pluriel • absolu) • yishtu {יִשְׁתּֽוּ | yiš-tū}: ils boivent (verbe • Qal • imparfait • troisième personne masculin pluriel) |