Proverbs 4:7MorphologieBAT

Proverbs 4 : 7 Sagesse | Priorité | Compréhension
7. Analyse Morphologique
reshit {רֵאשִׁ֣ית | rēʾ-šîṯ}: commencement (nom • féminin singulier construct) • hokhmah {חָ֭כְמָה | ḥāḵ-māh}: sagesse (nom • féminin singulier absolu) • qeneh {קְנֵ֣ה | qə-nê}: acquiers (verbe • impératif Qal • 2ᵉ personne du masculin singulier) • hokhmah {חָ֑כְמָה | ḥāḵ-māh}: sagesse (nom • féminin singulier absolu) • uvekhol-kinyanekha {וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ | wə-ḇə-ḵāl qin-yā-nə-ḵā}: et avec toutes tes acquisitions (conjonction + préposition + nom masculin singulier construct + suffixe 2ᵉ personne masc. singulier) • qeneh {קְנֵ֣ה | qə-nê}: acquiers (verbe • impératif Qal • 2ᵉ personne du masculin singulier) • binah {בִינָה׃ | ḇî-nāh}: intelligence (nom • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset