| 26. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: particule conjonctive marquant la cause • beʿad {בְּעַד־ | bə-ʿaḏ}: préposition avec maqqef indiquant l’échange ou le coût • ishah {אִשָּׁה | ʾiš-šāh}: nom commun • féminin singulier • état absolu « femme » • zonah {זוֹנָה | zô-nāh}: nom commun • féminin singulier • état absolu « prostituée » • ʿad {עַד־ | ʿaḏ}: préposition avec maqqef indiquant la limite « jusqu’à » • kikkar {כִּכַּר | kikkār}: nom commun • féminin singulier • état absolu « miche de pain » • laḥem {לָחֶם | laḥem}: nom commun • masculin singulier • état absolu « pain » • wə-ēšet {וְאֵשֶׁת | wə-ʾēšet}: conjonction copulative + nom commun • féminin singulier • état de construct « femme de » • ʾîš {אִישׁ | ʾîš}: nom commun • masculin singulier • état absolu « homme • mari » • nepeš {נֶפֶשׁ | nepeš}: nom commun • féminin singulier • état absolu « vie • âme » • yeqārāh {יְקָרָה | yeqārāh}: adjectif qualificatif • féminin singulier « précieuse » • tāṣûd {תָצֽוּד | tāṣûd}: verbe Qal imperfectif • 3e personne du singulier féminin « elle chasse • elle traque » |