| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:3:1 ⧉לִ֭קְדוֹשִׁיםlikdoshimpour les saints Psalms 16:3:2 ⧉אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץasherbaaretzqui sont dans le pays Psalms 16:3:3 ⧉הֵ֑מָּהhemaeux Psalms 16:3:4 ⧉וְ֝אַדִּירֵ֗יveaddireiet les nobles Psalms 16:3:5 ⧉כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃kolkheftsivamen qui est tout mon plaisir |
| 3. Traduction Formelle Aux saints qui sont dans le pays et aux puissants, tout mon plaisir est en eux. |
| 3. Traduction Dynamique Les saints qui vivent dans le pays sont les nobles ; tout ce que j’aime est en eux. |