| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:10:1 ⧉וַיִּרְכַּ֣בvayirkavet il monta Psalms 18:10:2 ⧉עַל־כְּרוּבalkeruvsur un chérubin Psalms 18:10:3 ⧉וַיָּעֹ֑ףvayaofet il vola Psalms 18:10:4 ⧉וַיֵּ֥דֶאvayedeet il se précipita Psalms 18:10:5 ⧉עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃alkanfeiruakhsur les ailes du vent |
| 10. Traduction Formelle Il {Elohim, Guerrier Céleste} chevaucha un chérubin et prit son essor; il glissait sur les ailes du vent. |
| 10. Traduction Dynamique Il {Elohim, Roi qui s'avance} s'élança sur un chérubin et s'envola, porté par les ailes du vent. |