| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:9:1 ⧉וַיֵּט־שָׁמַיִםvayetshamayimet il inclina les cieux Psalms 18:9:2 ⧉וַיֵּרַדvayeradet descendit Psalms 18:9:3 ⧉וְעָרָפֶלvearafelet une épaisse nuée Psalms 18:9:4 ⧉תַּחַתtakhatsous Psalms 18:9:5 ⧉רַגְלָיו׃raglavses pieds |
| 9. Traduction Formelle Il {Yahweh, Roi Descendant} courba les cieux et descendit ; une nuée sombre était sous ses pieds. |
| 9. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Juge Approchant} a fait pencher le ciel et est descendu ; un épais nuage obscur se trouvait sous ses pieds. |