| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:12:1 ⧉מִנֹּ֤גַהּminnogahde la clarté Psalms 18:12:2 ⧉נֶ֤גֶדּוֹnegedodevant lui Psalms 18:12:3 ⧉עָבָ֣יוavavses nuages Psalms 18:12:4 ⧉עָבְרוּavrupassèrent Psalms 18:12:5 ⧉בָּ֭רָדbaradde la grêle Psalms 18:12:6 ⧉וְגַ֥חֲלֵי־אֵֽשׁ׃vegahaleieshet des charbons de feu |
| 12. Traduction Formelle Devant lui {Yahweh, Roi Glorieux}, dans l'éclat, des nuages s'avancèrent en lançant la grêle et des braises de feu. |
| 12. Traduction Dynamique Depuis la clarté qui rayonnait devant lui {Yahweh, Juge Souverain}, ses nuages s'avançaient, chargés de grêle et de flammes de feu. |