| 29. Analyse Morphologique ki-bekha {כִּֽי־בְ֭ךָ | kî-ḇə-ḵā}: car • en toi (conjonction + préposition + suffixe pronominal deuxième personne du singulier • exprimant médiation ou soutien) • aruts {אָרֻ֙ץ | ʾā-rûṣ}: je courrai (verbe • Qal • imparfait • première personne du singulier • action dynamique envisagée comme certaine ou répétée) • gedud {גְּד֑וּד | gə-ḏûḏ}: troupe (nom • masculin singulier • désigne un détachement armé ou bande de combattants) • uve-Elohay {וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י | û-ḇê-ʾĕ-lō-hay}: et avec mon Dieu (conjonction + préposition + nom + suffixe pronominal première personne du singulier) • ʾă-dal-leg-šûר {אֲדַלֶּג־שֽׁוּר | ʾă-dal-leg-šûר}: je franchirai une muraille (verbe • Piel • imparfait • première personne du singulier de דָּלַג "sauter • bondir" suivi du nom שׁוּר "mur • rempart"). |