| 32. Analyse Morphologique ha'el {הָאֵל | hāʾēl}: le Dieu (nom propre • titre divin • masculin singulier absolu avec article défini) • ham'azzereni {הַמְאַזְּרֵנִי | ham-ʾazzərēnî}: qui me ceint (participe Qal • masculin singulier absolu avec article défini + suffixe pronominal de première personne du singulier • fonction de complément d’objet direct) • hayil {חָיִל | ḥāyil}: force (nom • masculin singulier absolu) • wayyitten {וַיִּתֵּן | way-yit-tēn}: et il a donné (waw consécutive + imparfait Qal • troisième personne masculin singulier) • tamim {תָּמִים | tā-mîm}: intègre (adjectif • masculin singulier) • darki {דַּרְכִּי | dar-kî}: ma voie (nom • féminin singulier absolu + suffixe pronominal de première personne du singulier • fonction de complément d’objet direct) |