| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:47:1 ⧉הָאֵ֣לhaelle Dieu Psalms 18:47:2 ⧉הַנּוֹתֵ֣ןhannotenqui donne Psalms 18:47:3 ⧉נְקָמוֹתnekamotdes vengeances Psalms 18:47:4 ⧉לִ֭יlipour moi Psalms 18:47:5 ⧉וַיַּדְבֵּ֣רvayyadberet soumet Psalms 18:47:6 ⧉עַמִּ֑יםammimdes peuples Psalms 18:47:7 ⧉תַּ֝חְתָּ֗י׃takhtaisous moi |
| 47. Traduction Formelle C’est Dieu {el, Vengeur Juste} qui fait valoir pour moi des vengeances et qui assujettit des peuples sous moi. |
| 47. Traduction Dynamique Ce Dieu {el, Protecteur Puissant} me rend justice en exerçant la vengeance et il place des nations sous mes pieds. |