| 7. Guide Audio vah-tihg-ASH{וַתִּגְעַשׁ alors elle trembla} vah-tihr-ASH{וַתִּרְעַשׁ et elle fut secouée} haa-AH-retz{הָאָרֶץ la terre} oo-mohs-DEI{וּמוֹסְדֵי et les fondations de} haa-RIM{הָרִים montagnes} yihr-GAA-zoo{יִרְגָּזוּ tremblèrent} vah-yit-GAA-ah-shu{וַיִּתְגַּעֲשׁוּ et ils furent violemment secoués} KEE-KHAA-rah{כִי־חָרָה car s'est enflammée en colère} LOH{לוֹ contre lui} |