| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:11:1 ⧉Καὶkeet Revelation 13:11:2 ⧉εἶδονeethonje vis Revelation 13:11:3 ⧉ἄλλοalloun autre Revelation 13:11:4 ⧉θηρίονtheereeonbête Revelation 13:11:5 ⧉ἀναβαῖνονanavenonmontant Revelation 13:11:6 ⧉ἐκekhors de Revelation 13:11:7 ⧉τῆςteesde la Revelation 13:11:8 ⧉γῆςyeesterre Revelation 13:11:9 ⧉καὶkeet Revelation 13:11:10 ⧉εἶχενeekhenil avait Revelation 13:11:11 ⧉κέραταkeratacornes Revelation 13:11:12 ⧉δύοtheeodeux Revelation 13:11:13 ⧉ὅμοιαomeeasemblables Revelation 13:11:14 ⧉ἀρνίῳarneeoà un agneau Revelation 13:11:15 ⧉καὶkeet Revelation 13:11:16 ⧉ἐλάλειelaleeil parlait Revelation 13:11:17 ⧉ὡςoscomme Revelation 13:11:18 ⧉δράκωνdrakonun dragon |
| 11. Traduction Formelle Puis je vis une autre bête monter de la terre ; elle avait deux cornes semblables à celles d’un agneau, et sa voix était celle d’un dragon. |
| 11. Traduction Dynamique J’ai vu ensuite une autre bête surgir de la terre ; elle avait deux cornes pareilles à celles d’un agneau et elle parlait comme un dragon. |