| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:11:1 ⧉καὶkeet Revelation 17:11:2 ⧉τὸtole Revelation 17:11:3 ⧉θηρίονtheereeonbête Revelation 17:11:4 ⧉ὃoqui Revelation 17:11:5 ⧉ἦνeenétait Revelation 17:11:6 ⧉καὶkeet Revelation 17:11:7 ⧉οὐκookne...pas Revelation 17:11:8 ⧉ἔστινestinest Revelation 17:11:9 ⧉καὶkeet Revelation 17:11:10 ⧉αὐτὸςaftoslui-même Revelation 17:11:11 ⧉ὄγδοόςogthooshuitième Revelation 17:11:12 ⧉ἐστινestinest Revelation 17:11:13 ⧉καὶkeet Revelation 17:11:14 ⧉ἐκekde Revelation 17:11:15 ⧉τῶνtondes Revelation 17:11:16 ⧉ἑπτάeptasept Revelation 17:11:17 ⧉ἐστινestinest Revelation 17:11:18 ⧉καὶkeet Revelation 17:11:19 ⧉εἰςeesvers Revelation 17:11:20 ⧉ἀπώλειανapoleeandestruction Revelation 17:11:21 ⧉ὑπάγειeepayeeva |
| 11. Traduction Formelle Quant à la bête qui existait et qui n’est plus, elle est elle-même un huitième roi; elle vient des sept, et elle s’en va à la perdition. |
| 11. Traduction Dynamique La bête, qui a existé et qui n’existe plus, se présente comme un huitième roi; elle sort des sept, et elle marche vers la destruction. |