| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:10:1 ⧉οἱeeles Revelation 17:10:2 ⧉πέντεpendecinq Revelation 17:10:3 ⧉ἔπεσανepesansont tombés Revelation 17:10:4 ⧉ὁole Revelation 17:10:5 ⧉εἷςeesun Revelation 17:10:6 ⧉ἔστινesdinest Revelation 17:10:7 ⧉ὁole Revelation 17:10:8 ⧉ἄλλοςallosautre Revelation 17:10:9 ⧉οὔπωoopopas encore Revelation 17:10:10 ⧉ἦλθενeelthenest venu Revelation 17:10:11 ⧉καὶkeet Revelation 17:10:12 ⧉ὅτανhotanquand Revelation 17:10:13 ⧉ἔλθῃeltheeil vient Revelation 17:10:14 ⧉ὀλίγονoleeghonun peu Revelation 17:10:15 ⧉αὐτὸνaftonlui Revelation 17:10:16 ⧉δεῖdeeil faut Revelation 17:10:17 ⧉μεῖναιmeenerester |
| 10. Traduction Formelle Ce sont aussi sept rois : cinq sont tombés, l’un est en place, l’autre n’est pas encore venu ; et lorsqu’il viendra, il devra rester peu de temps. |
| 10. Traduction Dynamique Ce sont aussi sept rois : cinq ont déjà chuté ; un règne à présent ; un autre n’est pas encore arrivé, et quand il arrivera, il ne restera que brièvement. |