| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:12:1 ⧉γόμονgomonchargement Revelation 18:12:2 ⧉χρυσοῦkhreesood'or Revelation 18:12:3 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:4 ⧉ἀργύρουaryeerood'argent Revelation 18:12:5 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:6 ⧉λίθουleethoode pierre Revelation 18:12:7 ⧉τιμίουteemeeooprécieux Revelation 18:12:8 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:9 ⧉μαργαριτῶνmargareetonde perles Revelation 18:12:10 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:11 ⧉βυσσίνουveeseenoofin lin Revelation 18:12:12 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:13 ⧉πορφύραςporfeeraspourpre Revelation 18:12:14 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:15 ⧉σιρικοῦseereekoosoie Revelation 18:12:16 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:17 ⧉κοκκίνουkokeenooécarlate Revelation 18:12:18 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:19 ⧉πᾶνpantout Revelation 18:12:20 ⧉ξύλονkseelonbois Revelation 18:12:21 ⧉θύϊνονtheeeenonodorant Revelation 18:12:22 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:23 ⧉πᾶνpantout Revelation 18:12:24 ⧉σκεῦοςskevosobjet Revelation 18:12:25 ⧉ἐλεφάντινονelefanteenond'ivoire Revelation 18:12:26 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:27 ⧉πᾶνpantout Revelation 18:12:28 ⧉σκεῦοςskevosobjet Revelation 18:12:29 ⧉ἐκekde Revelation 18:12:30 ⧉ξύλουkseeloobois Revelation 18:12:31 ⧉τιμιωτάτουteemeeotatoodu plus précieux Revelation 18:12:32 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:33 ⧉χαλκοῦkhalkoode bronze Revelation 18:12:34 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:35 ⧉σιδήρουseetheeroode fer Revelation 18:12:36 ⧉καὶkeet Revelation 18:12:37 ⧉μαρμάρουmarmaroode marbre |
| 12. Traduction Formelle Des cargaisons : or, argent, pierres précieuses, perles, lin fin, pourpre, soie, écarlate; tout genre de bois de senteur; tout objet d’ivoire; tout objet en bois très précieux; airain, fer et marbre. |
| 12. Traduction Dynamique Des cargaisons : or, argent, pierres rares, perles, lin fin, tissus pourpres, soie, étoffes écarlates; toutes sortes de bois parfumé; des objets en ivoire; des pièces en bois précieux, ainsi qu’en bronze, en fer et en marbre. |