| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:9:1 ⧉Καὶkeet Revelation 19:9:2 ⧉λέγειleyeeil dit Revelation 19:9:3 ⧉μοιmeeà moi Revelation 19:9:4 ⧉Γράψονgrapsonécris Revelation 19:9:5 ⧉Μακάριοιmakareeeeheureux {sont} Revelation 19:9:6 ⧉οἱeeles Revelation 19:9:7 ⧉εἰςeesdans Revelation 19:9:8 ⧉τὸtole Revelation 19:9:9 ⧉δεῖπνονtheepnonrepas Revelation 19:9:10 ⧉τοῦtoodu Revelation 19:9:11 ⧉γάμουgamoomariage Revelation 19:9:12 ⧉τοῦtoodu Revelation 19:9:13 ⧉ἀρνίουarneeooAgneau Revelation 19:9:14 ⧉κεκλημένοιkekleemeneeayant été invités Revelation 19:9:15 ⧉καὶkeet Revelation 19:9:16 ⧉λέγειleyeeil dit Revelation 19:9:17 ⧉μοιmeeà moi Revelation 19:9:18 ⧉Οὗτοιooteeceux-ci Revelation 19:9:19 ⧉οἱeeles Revelation 19:9:20 ⧉λόγοιloyeeparoles Revelation 19:9:21 ⧉ἀληθινοὶaleetheeneevrais Revelation 19:9:22 ⧉τοῦtoodu Revelation 19:9:23 ⧉θεοῦtheooDieu Revelation 19:9:24 ⧉εἰσινeeseensont |
| 9. Traduction Formelle Et il me dit : « Écris ceci : Heureux ceux qui sont invités au banquet des noces de l’agneau ! » Puis il ajouta : « Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. » |
| 9. Traduction Dynamique Il m’a dit : « Note-le : Profondément heureux sont ceux qui ont été appelés au festin du mariage de l’agneau ! » Et il conclut : « Ce sont des paroles sûres, elles viennent de Dieu. » |