| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:8:1 ⧉καὶkeet Revelation 19:8:2 ⧉ἐδόθηethothifut donné Revelation 19:8:3 ⧉αὐτῇafteeà elle Revelation 19:8:4 ⧉ἵναeenaafin que Revelation 19:8:5 ⧉περιβάληταιpereevaleetequ'elle se revête Revelation 19:8:6 ⧉βύσσινονveesseenonlin fin Revelation 19:8:7 ⧉λαμπρὸνlampronéclatant Revelation 19:8:8 ⧉καθαρόνkatharonpur Revelation 19:8:9 ⧉τὸtole Revelation 19:8:10 ⧉γὰρyarcar Revelation 19:8:11 ⧉βύσσινονveesseenonlin fin Revelation 19:8:12 ⧉τὰtales Revelation 19:8:13 ⧉δικαιώματαtheekehomataactes justes Revelation 19:8:14 ⧉τῶνtondes Revelation 19:8:15 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Revelation 19:8:16 ⧉ἐστίνesteenest |
| 8. Traduction Formelle Et il lui fut donné de s’habiller d’un lin fin, éclatant et pur ; car ce lin fin, ce sont les actes justes des saints. |
| 8. Traduction Dynamique Il lui fut accordé de revêtir un lin fin, brillant et pur : ce tissu représente les actions justes des saints. |