| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:20:1 ⧉ὁole Revelation 21:20:2 ⧉πέμπτοςpemptoscinquième Revelation 21:20:3 ⧉σαρδόνυξsardoneeksonyx Revelation 21:20:4 ⧉ὁole Revelation 21:20:5 ⧉ἕκτοςektossixième Revelation 21:20:6 ⧉σάρδιονsartheeoncornaline Revelation 21:20:7 ⧉ὁole Revelation 21:20:8 ⧉ἕβδομοςevthomosseptième Revelation 21:20:9 ⧉χρυσόλιθοςkhreesoleethoschrysolite Revelation 21:20:10 ⧉ὁole Revelation 21:20:11 ⧉ὄγδοοςoghthooshuitième Revelation 21:20:12 ⧉βήρυλλοςveereelosbéryl Revelation 21:20:13 ⧉ὁole Revelation 21:20:14 ⧉ἔνατοςenatosneuvième Revelation 21:20:15 ⧉τοπάζιονtopazeeontopaze Revelation 21:20:16 ⧉ὁole Revelation 21:20:17 ⧉δέκατοςthekatosdixième Revelation 21:20:18 ⧉χρυσόπρασοςkhreesoprasoschrysoprase Revelation 21:20:19 ⧉ὁole Revelation 21:20:20 ⧉ἑνδέκατοςenthekatosonzième Revelation 21:20:21 ⧉ὑάκινθοςeeakeenthoshyacinthe Revelation 21:20:22 ⧉ὁole Revelation 21:20:23 ⧉δωδέκατοςthothekatosdouzième Revelation 21:20:24 ⧉ἀμέθυστοςamethystosaméthyste |
| 20. Traduction Formelle Le cinquième était de sardonyx, le sixième était de sardoine, le septième était de chrysolithe, l'huitième était de béryl, le neuvième était de topaze, le dixième était de chrysoprase, l'onzième était d'hyacinthe, le douzième était d'améthyste. |
| 20. Traduction Dynamique La cinquième fondation était ornée de sardonyx, la sixième de sardoine, la septième de chrysolithe, l'huitième de béryl, la neuvième de topaze, la dixième de chrysoprase, l'onzième de hyacinthe, la douzième d’améthyste. |