| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:8:1 ⧉Μηδενὶmeetheneeà personne Romans 13:8:2 ⧉μηδὲνmeethenrien Romans 13:8:3 ⧉ὀφείλετεofeeletedevez Romans 13:8:4 ⧉εἰeesi Romans 13:8:5 ⧉μὴmeesauf Romans 13:8:6 ⧉τὸtole Romans 13:8:7 ⧉ἀλλήλουςaleeloosles uns les autres Romans 13:8:8 ⧉ἀγαπᾶνagapanaimer Romans 13:8:9 ⧉ὁole Romans 13:8:10 ⧉γὰρgarcar Romans 13:8:11 ⧉ἀγαπῶνagaponaimant Romans 13:8:12 ⧉τὸνtonle Romans 13:8:13 ⧉ἕτερονeteronautre Romans 13:8:14 ⧉νόμονnomonloi Romans 13:8:15 ⧉πεπλήρωκενpepleerokena accompli |
| 8. Traduction Formelle Ne restez redevables envers personne, sinon de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime son prochain a pleinement accompli la loi. |
| 8. Traduction Dynamique Ne gardez aucune dette envers qui que ce soit, à part l’obligation permanente de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime autrui a réalisé la loi. |