| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:21:1 ⧉ἀλλὰallamais Romans 15:21:2 ⧉καθὼςkathoscomme Romans 15:21:3 ⧉γέγραπταιyeghrapteil est écrit Romans 15:21:4 ⧉Οἷςeesà qui Romans 15:21:5 ⧉οὐκookne pas Romans 15:21:6 ⧉ἀνηγγέληaneenyeleea été annoncé Romans 15:21:7 ⧉περὶpereeau sujet de Romans 15:21:8 ⧉αὐτοῦaftoolui Romans 15:21:9 ⧉ὄψονταιopsodeverront Romans 15:21:10 ⧉καὶkeet Romans 15:21:11 ⧉οἳeequi Romans 15:21:12 ⧉οὐκookne pas Romans 15:21:13 ⧉ἀκηκόασινakeekoasinont entendu Romans 15:21:14 ⧉συνήσουσινseeneesoosincomprendront |
| 21. Traduction Formelle Mais, selon ce qui est écrit : ceux à qui rien n’avait été annoncé à son sujet verront, et ceux qui n’avaient pas entendu comprendront. |
| 21. Traduction Dynamique Comme l’Écriture le dit, ceux à qui l’on n’a encore rien annoncé à son sujet verront, et ceux qui n’en avaient pas entendu parler comprendront. |