| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:13:1 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaluez Romans 16:13:2 ⧉ῬοῦφονroofonRufus Romans 16:13:3 ⧉τὸνtonle Romans 16:13:4 ⧉ἐκλεκτὸνeklektonchoisi Romans 16:13:5 ⧉ἐνendans Romans 16:13:6 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur Romans 16:13:7 ⧉καὶkeet Romans 16:13:8 ⧉τὴνteenla Romans 16:13:9 ⧉μητέραmeeteramère Romans 16:13:10 ⧉αὐτοῦaftoode lui Romans 16:13:11 ⧉καὶkeet Romans 16:13:12 ⧉ἐμοῦemoomoi |
| 13. Traduction Formelle Saluez Rufus, l’élu dans le Seigneur {Kyrios, Sphère d’Appartenance}, et sa mère, qui est aussi la mienne. |
| 13. Traduction Dynamique Saluez Rufus, celui qui a été choisi dans le Seigneur {Kyrios, Union Spirituelle}, et saluez aussi sa mère, qui a été pour moi comme une mère. |