| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:20:1 ⧉ὉoLe Romans 16:20:2 ⧉δὲdeor Romans 16:20:3 ⧉θεὸςtheosDieu Romans 16:20:4 ⧉τῆςteesde la Romans 16:20:5 ⧉εἰρήνηςeereeneespaix Romans 16:20:6 ⧉συντρίψειseentreepseeécrasera Romans 16:20:7 ⧉τὸνtonle Romans 16:20:8 ⧉ΣατανᾶνsatananSatan Romans 16:20:9 ⧉ὑπὸeeposous Romans 16:20:10 ⧉τοὺςtoosles Romans 16:20:11 ⧉πόδαςpothaspieds Romans 16:20:12 ⧉ὑμῶνeemonvos Romans 16:20:13 ⧉ἐνenen Romans 16:20:14 ⧉τάχειtakheebientôt Romans 16:20:15 ⧉ἡeela Romans 16:20:16 ⧉χάριςkhareesgrâce Romans 16:20:17 ⧉τοῦtoodu Romans 16:20:18 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Romans 16:20:19 ⧉ἡμῶνeemonnotre Romans 16:20:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Romans 16:20:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Romans 16:20:22 ⧉μεθ᾽methavec Romans 16:20:23 ⧉ὑμῶν.eemonvous |
| 20. Traduction Formelle Le Dieu {Theos, Source de Paix} qui donne la paix brisera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Seigneur Victorieux} demeure avec vous. |
| 20. Traduction Dynamique Le Dieu {Theos, Vainqueur du Mal} de la paix va, sans tarder, mettre Satan sous vos pieds. Que la bonté de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Sauveur Compatissant} soit avec vous. |