| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:22:1 ⧉ἈσπάζομαιaspazomeJe salue Romans 16:22:2 ⧉ὑμᾶςeemasvous Romans 16:22:3 ⧉ἐγὼegomoi Romans 16:22:4 ⧉ΤέρτιοςterteeosTertius Romans 16:22:5 ⧉ὁole Romans 16:22:6 ⧉γράψαςgrapsasayant écrit Romans 16:22:7 ⧉τὴνteenla Romans 16:22:8 ⧉ἐπιστολήνepeestoleenlettre Romans 16:22:9 ⧉ἐνendans Romans 16:22:10 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur |
| 22. Traduction Formelle Moi, Tertius, celui qui a écrit cette lettre, je vous adresse mon salut dans le Seigneur {Kyrios, Maître Souverain}. |
| 22. Traduction Dynamique C’est moi, Tertius, le rédacteur de cette lettre, qui vous salue dans le Seigneur {Kyrios, Chef Spirituel}. |