Quiz de vocabulaire — Zechariah 13:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֣ה (ve-ha-YA)

   et il arriveraen ce jourceils auront honte

2. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   ceils auront honteles prophètesen ce jour

3. הַה֗וּא (ha-HU)

   les prophètesun homme ou chacunceils auront honte

4. יֵבֹ֧שׁוּ (ye-VO-shu)

   de sa visionils auront honteles prophètesun homme ou chacun

5. הַנְּבִיאִ֛ים (han-ne-vi-IM)

   les prophètesun homme ou chacunde sa visionquand il prophétise ou dans le fait de prophétiser

6. אִ֥ישׁ (ISH)

   de sa visionquand il prophétise ou dans le fait de prophétiseret neun homme ou chacun

7. מֵחֶזְיֹנ֖וֹ (me-khez-YO-no)

   et neils mettront ou ils porterontde sa visionquand il prophétise ou dans le fait de prophétiser

8. בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ (be-hin-na-ve-O-to)

   un manteauquand il prophétise ou dans le fait de prophétiseret neils mettront ou ils porteront

9. וְלֹ֧א (ve-LO)

   et neils mettront ou ils porterontun manteaude poil

10. יִלְבְּשׁ֛וּ (yil-be-SHU)

    un manteaude poilafin queils mettront ou ils porteront

11. אַדֶּ֥רֶת (ad-DE-ret)

    afin quepour tromper ou pour nierun manteaude poil

12. שֵׂעָ֖ר (se-AR)

    et il arriverade poilafin quepour tromper ou pour nier

13. לְמַ֥עַן (le-MA-an)

    afin quepour tromper ou pour nieret il arriveraen ce jour

14. כַּחֵֽשׁ׃ (ka-KHESH)

    et il arriveraen ce jourcepour tromper ou pour nier