| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:6:1 ⧉וְהָיָ֖הvehayaet il arrivera Zechariah 14:6:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomau jour Zechariah 14:6:3 ⧉הַה֑וּאhahuce Zechariah 14:6:4 ⧉לֹֽא־יִהְיֶ֣הloyiheyeil n'y aura pas Zechariah 14:6:5 ⧉א֔וֹרorlumière Zechariah 14:6:6 ⧉יְקָר֖וֹתyekarotchoses précieuses Zechariah 14:6:7 ⧉יקפאוןyikepaoncongélation Zechariah 14:6:8 ⧉וְקִפָּאֽוֹן׃vekippaonet gel |
| 6. Traduction Formelle En ce jour-là, il n’y aura pas de lumière ; les lumières précieuses se figeront, et il y aura du froid et du gel. |
| 6. Traduction Dynamique Ce jour-là, la clarté manquera ; les lumières se figeront, et le gel se répandra. |