| 11. Análisis Morfológico vayyichar {וַיִּחַר | way-yi-ḥar}: encenderse • irritarse (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ledavid {לְדָוִד | lə-dā-vid}: a David (preposición + nombre propio • complemento indirecto) • ki {כִּי־ | ki}: porque (conjunción causal) • faratz {פָרַץ | pā-raṣ}: irrumpir • quebrantar (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto • tercera persona masculino singular) • peretz {פֶּרֶץ | pe-reṣ}: brecha • ruptura (sustantivo masculino singular) • beuzza {בְּעֻזָּא | bə-ʿuz-zā}: contra Uzá (preposición + nombre propio • complemento circunstancial) • vayyikra {וַיִּקְרָא | way-yi-qer-āʾ}: llamar • nombrar (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lamakom {לַמָּקוֹם | la-ma-qōm}: al lugar (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • hahu {הַהוּא | ha-hūʾ}: ese (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • peretz {פֶּרֶץ | pe-reṣ}: brecha • ruptura (sustantivo masculino singular) • uzza {עֻזָּא | ʿuz-zā}: Uzá (nombre propio) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: el día (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) |