| 10. Análisis Morfológico vayikhar-af {וַיִּֽחַר־אַ֤ף | wa-yyi-ḥar-ʾap̄}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular de חָרָה (“enojarse”) + sustantivo אַף (“ira” • emoción intensa) • yah-WEH {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • SEÑOR (nombre del pacto) • be-u-ZA {בְּעֻזָּ֔א | bə-ʿuz-zāh}: preposición בְּ + nombre propio עֻזָּא (Uza) • va-ya-KKE-hu {וַיַּכֵּ֕הוּ | wa-yak-ke-hu}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular de כָּהָה + sufijo tercera persona masculino singular (“lo hirió”; verbo transitivo) • ʿal {עַ֛ל | ʿal}: preposición (dirección de la acción) • a-SHER-sha-LAKH {אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח | ʾă-šer šā-laḥ}: conjunción relativa אַשֶׁר + Qal perfecto tercera persona masculino singular de שָׁלַח (“extender”) • ya-DO {יָדוֹ | yā-ḏōw}: sustantivo יָד + sufijo tercera persona masculino singular (“su mano”) • ʿal-ha-a-RON {עַל־הָאָר֑וֹן | ʿal hā-ʾā-rōn}: preposición עַל + artículo הָ + sustantivo אֲרֹן (“arca”) • va-ya-MAT {וַיָּ֥מָת | wa-yā-māṯ}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular de מוּת (“morir”) • shaM {שָׁ֖ם | šām}: adverbio (“allí”) • lif-NEI {לִפְנֵ֥י | lif-nê}: preposición לִפְנֵי + sustantivo en estado constructo נֵ֥י (“delante de”) • e-lo-HIM {אֱלֹהִֽים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre propio divino • plural de majestad • Dios (título de autoridad) |