| 2. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • lekhol {לְכֹל | lə-ḵōl}: a todo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • qahal {קְהַל | qāhāl}: asamblea (sustantivo masculino singular constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • im-aleikhem {אִם־עֲלֵיכֶם | ʾim-ʿă-lê-ḵem}: si a ustedes (conjunción + preposición + sufijo segunda persona masculino plural) • tov {טוֹב | ṭôḇ}: bueno (adjetivo masculino singular) • u-min-Yahweh {וּמִן־יְהוָה | ū-min Yə-hō-wāh}: y de SEÑOR (conjunción + preposición + nombre divino) • Eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: nuestro Dios (nombre divino + sufijo primera persona plural) • nifretzah {נִפְרְצָה | nip̄-re-ṣāh}: se ha impulsado (verbo Nifal perfecto • tercera persona femenino singular) • nishlekha {נִשְׁלְחָה | niš-lə-ḥāh}: enviemos (verbo Nifal imperfecto con cohortativo • primera persona plural) • al-acheinu {עַל־אַחֵינוּ | ʿal-ʾa-ḥê-nû}: sobre nuestros hermanos (preposición + sustantivo masculino plural + sufijo primera persona plural) • hanisharim {הַנִּשְׁאָרִים | han-niš-ʾā-rîm}: los que han permanecido (participio Nifal plural masculino + artículo definido) • bechol {בְּכֹל | bə-ḵōl}: en todas (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • artzot {אַרְצוֹת | ʾar-ṣōṯ}: regiones (sustantivo femenino plural absoluto) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular; segunda aparición) • ve-immam {וְעִמָּהֶם | və-ʿim-mā-hem}: junto con ellos (conjunción + preposición + sufijo tercera persona masculino plural) • hakohanim {הַכֹּהֲנִים | hak-kō-ha-nîm}: los sacerdotes (artículo + sustantivo masculino plural) • ve-haleviim {וְהַלְוִיִּם | wə-hal-lə-wî-yim}: y los levitas (conjunción + artículo + sustantivo masculino plural) • bearei {בְּעָרֵי | bə-ʿā-rê}: en las ciudades (preposición + sustantivo femenino plural constructo) • migrasheihem {מִגְרְשֵׁיהֶם | mig-rə-šê-hem}: de sus pastizales (sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • ve-yikkabetzu {וְיִקָּבְצ֖וּ | wə-yik-kā-ḇə-ṣû}: y se reúnan (conjunción + verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino plural) • eleinu {אֵלֵינוּ | ʾē-lê-nû}: a nosotros (preposición + sufijo primera persona plural) |