| 3. Análisis Morfológico wenasebbah {וְנָסֵ֛בָּה | wə-nā-sēb-bāh}: conjunción vav + verbo Qal cohortativo primera persona plural “y traigamos” • et {אֶת־ | ʾet}: partícula que marca complemento directo • no se traduce • ʾaron {אֲרוֹן | ʾa-rōn}: sustantivo común • masculino singular absoluto “arca” • ʾelōhēnu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nū}: nombre divino plural constructo con sufijo pronominal de primera persona plural “nuestro Dios” • ʾēlêinu {אֵלֵינוּ | ʾê-lê-nū}: preposición ʾel con sufijo pronominal de primera persona plural “a nosotros” • kî {כִּי־ | kî}: conjunción causal “porque” • lōʾ {לֹא | lōʾ}: partícula de negación “no” • dᵊrašnûhû {דְרַשְׁנֻהוּ | dᵊ-raš-nu-hū}: verbo Qal perfecto primera persona plural con sufijo tercera persona singular masculino “los buscamos” • bi-mê {בִּימֵי | bi-mê}: preposición b + sustantivo plural constructo “en los días de” • šāʾûl {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: nombre propio masculino “Saúl”. |